Тэг "названия"

Забавные переводы названий фильмов в Чехии

Вас тоже, мягко говоря, удивляют чешские переводы названий некоторых иностранных фильмов? А чешская любовь переводить имена в литературе и кино на местный лад? А местная адаптация Гарри Поттера со всеми этими Брадавицеми, Брумбалом и Небелвиром?